Restaurant & Pension Adriana Restaurant & Pension Adriana

DSGVO

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Restaurant & Pension Adriana, Inhaber Skerdian Bogdani, Geismarer Str. 12, 35110 Frankenau-Dainrode, Telefon 06455 75 92 131. Die vollständigen Angaben finden Sie im Impressum.

2. Grundsatz dieser Website

Diese Website ist bewusst einfach gebaut. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein. Schriftarten werden vom eigenen Server geladen, nicht von Google Fonts. Es gibt deshalb auch kein Cookie-Banner — es wäre nichts einzuwilligen.

3. Server-Logdateien

Beim Aufruf der Seiten erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit).

Wer die Seite ausliefert. Gehostet wird sie von der Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden. Vorgeschaltet ist das Content-Delivery-Netz der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare nimmt die Anfrage entgegen, prüft sie und liefert die zwischengespeicherten Seiten aus; dabei können Daten in die USA gelangen. Grundlage der Übermittlung sind die EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Wie lange die Logdateien liegen. Eine feste Frist gibt der Anbieter nicht an. Nach seiner Datenschutzerklärung werden Betriebs- und Sicherheitsprotokolle so lange aufbewahrt, wie sie für den Betrieb und die Sicherheit des Dienstes erforderlich sind, und länger, solange ein Sicherheitsvorfall untersucht wird (Art. 13 Abs. 2 lit. a DSGVO lässt für diesen Fall die Angabe der Kriterien statt einer festen Dauer zu).

4. Kontaktaufnahme

Auf der Seite Kontakt finden Sie ein Anfrageformular. Dieses Formular sendet keine Daten an diese Website. Ihre Eingaben werden ausschließlich in Ihrem Browser zu einer Textnachricht zusammengesetzt, die Sie anschließend selbst über WhatsApp oder Ihr E-Mail-Programm absenden. Erst mit dem Absenden verlassen die Daten Ihr Gerät.

Wenn Sie uns per Telefon, WhatsApp oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Hinweis zu WhatsApp: WhatsApp wird von der WhatsApp Ireland Limited betrieben. Wenn Sie den WhatsApp-Button nutzen, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Der Button ist ein einfacher Link — beim bloßen Aufruf unserer Seite wird keine Verbindung zu WhatsApp aufgebaut.

Dasselbe gilt für das Nachrichtenfenster unten rechts („Schreiben Sie uns“): Es ist kein fremdes Chat-Programm, sondern gehört zu dieser Seite. Ihr Text wird nur in Ihrem Browser zusammengesetzt; erst wenn Sie auf Senden tippen, öffnet sich WhatsApp mit dieser Nachricht. Auf dieser Website wird davon nichts gespeichert.

5. Zimmerbuchung und Meldepflicht

Für eine Übernachtung verarbeiten wir die zur Vertragserfüllung erforderlichen Daten (Name, Kontaktdaten, An- und Abreise). Als Beherbergungsbetrieb sind wir nach dem Bundesmeldegesetz zur Führung von Meldescheinen verpflichtet; Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Aufbewahrungsfristen aus Handels- und Steuerrecht bleiben unberührt.

6. Externe Links

Der Link „Route planen“ führt zu Google Maps. Eine Karte ist nicht in unsere Seite eingebettet; eine Verbindung zu Google entsteht erst, wenn Sie den Link aktiv anklicken. Es gelten dann die Datenschutzhinweise von Google.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an die oben genannten Kontaktdaten.

Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist in Hessen der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

8. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert. Stand: 14. September 2026.